?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile InkpointФотоВыставка Previous Previous Next Next
Selkie battled tide and wave - Александр Савельев - ФотоХроника -
inkpoint
inkpoint
Selkie battled tide and wave
13743730642752

Цитата:

"Selkie — мифические существа из шотландского и ирландского фольклора, люди-тюлени. В песне используется сюжет известной легенды. Легенда гласит, что некий рыбак шел по берегу и вдруг услышал звонкий смех. Он подкрался поближе и увидел купающихся в море молодых людей. Неподалеку на песке лежали тюленьи шкуры. Рыбак стащил одну из них.
Когда все остальные обратились в шкуры тюленей и уплыли, на берегу осталась одна прелестная девушка. Она умоляла рыбака отдать шкуру, но тот полюбил девушку с первого взгляда и взял её в жены.
Они стали жить вместе и были счастливы, но жену рыбака словно что-то тяготило: она порой с тоской поглядывала на море. Как-то младшая дочка спросила ее, что такое лежит в каменном сарае — такое серебристое, с коричневыми полосками. Женщина бросилась в сарай, схватила шкуру и устремилась к морю. Когда она отплывала от берега, навстречу ей попалась лодка, в которой сидел рыбак. Он поглядел на тюленя и узнал взгляд жены, но было уже поздно".

В песне вариант дальнейшего развития событий:



Selkie unzips her skin finally determined
through a window in the dark
there he sits all alone
I've been waiting on the love of my life to find
he's been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»
Selkie battled tide and wave
just to gaze upon his face
hiding behind rocks to learn
if he found a new love

Lorelei sings the song for Lovers
who were torn apart then left broken hearted
Lorelei hears the cry of Lovers
who the Sea of Fate has separated

Selkie puts her hand in his
he knows the gift she gives
there inside his cabinet
folded safe her seal skin
I've been waiting on the love of my life to find
he's been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»

 У Тори Эймос новая пластинка.  

 Для меня Тори - какое-то невозможное явление. Ну не может такого быть в одном флаконе - и иронично, и умно, и чувственно, и фирменная точность интонаций и целый театр непростых эмоций, и сложные гармонии - от одной девушки. И целое пространство поэтической мифологии чуть ли не за каждой вещью. Да, девушке уже 50 лет.  Да, злые языки говорили, что последнее время у неё творческий кризис и возрастной маразм - но послушайте альбом и поймёте, откуда все эти языки растут.

Ну, не знаю, я музыку люблю - но вот так, чтобы до слёз - не помню уже, когда было.

Музыка: та самая

Оставить комментарий