Вот с Левиным очень там показательно, прямо себя узнаю )). Когда он в обществе, в компании пытается как-то рассказать свои мысли, идеи, в которые он верит и полагает их верными, что-то такое, о чём он много думал, что он знает по своему опыту и что ему представляется по-настоящему важным - он не может это изложить убедительно. Всё то, что для него было ясным и правильным в его размышлениях и делах наедине с самим собой, вдруг оказывается неубедительным и даже смешным, когда он пытается говорить об этом при других людях. То, что для него самого, внутри него живёт, как истина, откровение, много раз обдуманное, - когда он пытается рассказать об этом, оборачивается просто нескладным набором слов. Он говорит не к месту, не так и не то.
Так я к чему - даже с друзьями и хорошими знакомыми часто не могу найти верных слов. Слова теряются; смысл - такой ясный и верный в моём одиночестве - ускользает, важные слова осыпаются пустышками. Важное не получается передать словами.
P.S. Ну вот, опять сумбурно о важном ))