January 11th, 2016

с ледорубами на абордаж, м-ж словарь

Я ведь даже не спрашиваю их, что такое шпангоут, рангоут или фальшборт. Или какой-нибудь стаксель или форштевень.  Пятерых своих знакомых девушек (умницы-красавицы, конечно) я спросил, что такое киль и что такое абордаж. ОНИ НЕ ЗНАЮТ.
Они говорят: "Ну это что-то на кораблях, да?", "Деталь какая-то", "Это что-то высокое на корабле".
"Абордаж - это на него идут... Все кричат: идём на абордаж! А что это - я не знаю". "Это что-то такое - вроде возьмём это быстро и страстно!" "Это что-то военное".

Потом они жутко обижаются и говорят - "Ну я же не обязана знать эти тонкости.  Это термины специальные. И вот даже если это знать - как мне это в жизни пригодится? Чем мне это полезно?"

Я же не представляю, как это можно не знать.  Это какие-то простые вещи, которые знаешь с детства, естественные такие слова, и им не нужно быть полезными, они просто есть.  Я удивляюсь безмерно.  Да, девочки не читали книг про пиратов. Но "киль" - это же не про пиратов. Это как ... ну как весло, топор, парус - можно никогда не использовать, но они есть.

Всё это очень перекликается с четвёртым эпизодом фильма "Рассказы",  в котором есть замечательно точный тест-маркер "Троцкий и ледоруб".  Мы с друзьями сначала шутки ради начали опрашивать знакомых - и даже не поверили, насколько точно это работает.  Ни одна девушка не нашла связи между этими словами.  Некоторые не знали, как выглядит ледоруб. Некоторые не знали, кто такой Троцкий. Все знакомые мужчины отвечали безошибочно.

Мне ещё интересна реакция. С одной стороны, девушки говорят "Я вовсе не обязана это знать", с другой стороны - обижаются, как будто их ударили по уязвимому месту.  Как будто их обидно упрекнули в чём-то действительно важном.

С другой стороны, я, например, не знаю, что такое шугаринг или спа (странное слово). Какие-то услуги в косметических салонах, да ?
  • Current Music
    Сергей Прокофьев - Melody in E-flat major
  • Tags

****


1969


Обсуждаем с другом новость.

- Он же инопланетянин был, правда. Космического масштаба личность. Вот и улетел обратно.
- Это да. Только что-то вот такие космические от нас улетают, а новых таких не появляется. Всё какие-то средние.

********

И последний клип - Lazarus - он же правда прощальный. И текстом, и сюжетом. Он даже это отыграл. И альбом успел выпустить. И улетел.