July 17th, 2018

Кладбищенские загадки и просто примечательные



Вот что это за загадочное S+P с крестом между буквами? А всё просто - они поляки. Стандартная аббревиатура польских надгробий - Świętej Pamięci (светлой памяти) такого-то человека. В англоговорящем мире - "In loving memory of" или же пресловутое "Rest In Peace", всё это краткие обращения провожающих к ушедшим. У нас же нет такой традиции, нет устоявшихся формулировок, разве что "Спи спокойно".

Под катом - разные примечательные, на мой взгляд, надгробия. На последней могиле Хоментовских "S+P" уже не появляется.

Collapse )