February 3rd, 2020

****



Вот что-то немыслимое. Серж Гэнсбур поёт песню "В лесу прифронтовом". Он потомок русских эмигрантов, но не знает языка и поёт по транскрипции. И, казалось бы, должна выйти глупость - а выходит прекрасно, хрупко, пронзительно. Через все языковые барьеры. Единственная запись с радиоэфира 1974-го года, во французских источниках эту запись иногда называют "La Valse des Officiers".