"А мне куда бежать! Как дурак, стою перед ней; белая она, волосы, как пепел, от колен рыбьи ноги, а за ушками — красные жаберки, вроде сережек. «Уходи, — говорю ей, — ну, что тебе нужно, я не подводный житель». — «Очень ты мне понравился, — отвечает и руки сложила, — возьми меня к себе, как жену. Я буду покорна». Тут у меня, конечно, в глазах помутнение пошло <...>".
И в целом - Алексей Николаевич офигенский писатель оказался, я почему-то думал о нём много хуже. По крайней мере, ранние рассказы - просто-таки с гастрономическим наслаждением можно смаковать.