?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile InkpointФотоВыставка Previous Previous Next Next
новые стихи - Александр Савельев - ФотоХроника -
inkpoint
inkpoint
новые стихи

Робот и пёс смеются вдалеке от двери
Яркие испарения поднимаются мимо бетона
От робота и пса отходит машина медленной угрозы
Душа счастливого робота раскрывается

Убийца стоит, стоит около песчаных гор
Он хранит ядовитую мазь для роботов
Но робот и пес не станут употреблять эту мазь
И их посетит радость и появится веселье

Робот и пёс легко не ведут счёт годам
Яркий ламинат заменяет им зелёную землю
Робот и пёс плавают каждый день
Абсолютная реальность наделяет их плавниками и жабрами

Убийца стоит, стоит около песчаных гор
Он хранит ядовитую мазь для роботов
Но робот и пес не станут употреблять эту мазь
И их посетит радость и появится веселье

Куда вы, куда вы, куда вы едете, чёрные телеги? –
Шепчет робот рядом с ванной комнатой
Полы и потолки слышат его, и арматура как плоть,
И кондиционер, как лёгкое, спокойно шелестит

Убийца стоит, стоит около песчаных гор
Он хранит ядовитую мазь для роботов
Но робот и пес не станут употреблять эту мазь
И их посетит радость и появится веселье

Метки:

10 комментариев or Оставить комментарий
Comments
ironim_poezov From: ironim_poezov Date: Август, 13, 2014 20:31 (UTC) (Ссылка)
тоже узнал. крутой текст вышел
inkpoint From: inkpoint Date: Август, 13, 2014 21:45 (UTC) (Ссылка)
Ну здорово, что хоть кому-то откликнулось. Мне кажется, эпические вещи можно делать таким образом. )
stan_ivan From: stan_ivan Date: Август, 13, 2014 23:17 (UTC) (Ссылка)
А это кем сделано и как?
Ты ещё обещал опубликовать письмо, найденное в книге!
inkpoint From: inkpoint Date: Август, 13, 2014 23:28 (UTC) (Ссылка)
Это мной сделано, не угадываешь первоисточник ? Письмо пока не открывал даже. Хотя оно того стоит.
stan_ivan From: stan_ivan Date: Август, 13, 2014 23:51 (UTC) (Ссылка)
Ты поменял смысл всех слов на противоположный?
Я могу только угадать первоисточник другого стиха и только по "плавникам, которые ты так ненавидела" - я не так силён в поэзии.
inkpoint From: inkpoint Date: Август, 13, 2014 23:55 (UTC) (Ссылка)
А мне казалось, тут всё очевидно. Человек и кошка. Если значения совсем всех слов менять на антонимы, то получается иногда слишком сложно. Так что это, скорее, вольный пересказ наоборот.
Ещё можно скормить кусок русского текста он-лайн переводчику и потом обратно - с английского на русский, тоже ржака ещё та.
greggritz From: greggritz Date: Август, 15, 2014 06:19 (UTC) (Ссылка)
Я вначале подумал, что это "Крылья". Потом я подумал, что это просто твое творчество. Потом решил прочесть комментарии. теперь вообще ни фига не могу понять, потому что из песни "Крылья" не помню ничего, кроме главной строчки припева.
inkpoint From: inkpoint Date: Август, 15, 2014 09:26 (UTC) (Ссылка)
Крылья у меня как раз в соседней записи. А это главный хит группы "1".

Вот тебе лучше другая загадка: дети в детском саду играли в войнушку. Сколько лампочек разбилось, если у Зины Петровны в этот день - выходной ?
greggritz From: greggritz Date: Август, 16, 2014 03:54 (UTC) (Ссылка)
А, это я просто не ту запись прокомментировал. А про загадку - что-то пока не имею представления )
amoureusen From: amoureusen Date: Октябрь, 14, 2014 04:20 (UTC) (Ссылка)
А эту песню я впервые услышала в вашем с Сережей исполнении) Помню еще, как Леша-дилер обожал ее и подпевал - о, это был ужас!)) особенно когда он научился сам ее на гитаре исполнять)
10 комментариев or Оставить комментарий