inkpoint (inkpoint) wrote,
inkpoint
inkpoint

Categories:
  • Music:

песни свободных людей

***
брат говорит
можно найти другую
красивую добрую
людей в мире много

пусть заодно
кто-нибудь проживет мою жизнь
вместо меня
людей в мире много

никто не заметит разницы

__________________________

* * *

чтобы увидеть человека-леопарда
нужно уйти далеко в джунгли
чтобы увидеть могучую мамбо
нужно вернуться в родное племя
чтобы увидеть чудеса белых
нужно уехать в большой город
чтобы увидеть себя самого
нужно склониться над водой
чтобы увидеть тебя
достаточно просто закрыть глаза

____________________________

* * *

когда воины племени тва
готовят большую охоту
они ставят в джунглях крааль
такую ограду не одолеет
ни буйвол ни носорог

от крааля они ведут просеку
расчищают в тугом сплетении трав и деревьев
тысяча шагов
две тысячи шагов
и там
на другом конце просеки
ставят второй крааль

поднятый зверь
мечтает
найти просеку в джунглях
по которой можно убежать

он не знает
что будет бежать
примерно
тысячу шагов

я встретил тебя
нашёл просеку
бегу

________________________________________

Кажется, это класснейшая мистификация. И пусть так. Будем считать, что Нгвембе Ронга (ок. 1866 — ок. 1934) — негритянский поэт, сын рабыни, писавший на суахили и португальском, действительно существовал.  Так даже интереснее.  Ведь во всяком мифе должно быть какое-то нездешнее измерение - тогда сильнее действует )) . А linlobariov оставляет себе скромную роль переводчика, проводника.
Tags: чужое
Subscribe

  • Джентльмены и мамонты

    На одной священной скрижали, завещанной предками, было написано: «За девушку надо платить». А на другой – «Любовь не…

  • ****

    31-го января взяли двух моих друзей. Девушке из Москвы дали 5 суток. Другу из Питера дали семь. Я этих людей знаю хорошо, и они вовсе не…

  • песня месяца: The Waterboys - Do We Choose Who We Love (2017)

    Простенький поп-рок от британских инди-ветеранов, милый и немного скучный, но меня здесь цепляет вопрос в припеве: выбираем ли мы тех, кого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments