брат говорит
можно найти другую
красивую добрую
людей в мире много
пусть заодно
кто-нибудь проживет мою жизнь
вместо меня
людей в мире много
никто не заметит разницы
__________________________
* * *
чтобы увидеть человека-леопарда
нужно уйти далеко в джунгли
чтобы увидеть могучую мамбо
нужно вернуться в родное племя
чтобы увидеть чудеса белых
нужно уехать в большой город
чтобы увидеть себя самого
нужно склониться над водой
чтобы увидеть тебя
достаточно просто закрыть глаза
____________________________
* * *
когда воины племени тва
готовят большую охоту
они ставят в джунглях крааль
такую ограду не одолеет
ни буйвол ни носорог
от крааля они ведут просеку
расчищают в тугом сплетении трав и деревьев
тысяча шагов
две тысячи шагов
и там
на другом конце просеки
ставят второй крааль
поднятый зверь
мечтает
найти просеку в джунглях
по которой можно убежать
он не знает
что будет бежать
примерно
тысячу шагов
я встретил тебя
нашёл просеку
бегу
________________________________________
Кажется, это класснейшая мистификация. И пусть так. Будем считать, что Нгвембе Ронга (ок. 1866 — ок. 1934) — негритянский поэт, сын рабыни, писавший на суахили и португальском, действительно существовал. Так даже интереснее. Ведь во всяком мифе должно быть какое-то нездешнее измерение - тогда сильнее действует )) . А
linlobariov оставляет себе скромную роль переводчика, проводника.