inkpoint (inkpoint) wrote,
inkpoint
inkpoint

Categories:
  • Music:

Навеселе


(с) Полина Ольденбург


    Вот  эти все эпикурейцы и дионисийцы. Все эти поющие грузины, мушкетёры под Ла-Рошелью, гусары и лицеисты с их дружескими пирушками – все они пьют вино, как напиток радости и веселья.  Пьют его в огромных количествах и веселятся. Потом на этом алкогольном кураже совершают подвиги, общаются с женщинами, и в целом хорошо себя чувствуют.  
Про заветы Хайяма даже не говорю.

Но как-то меня всё время настораживал диссонанс между этим книжным вином веселья и своими ощущениями.
Когда я пью вино, мне редко бывает весело. Мне становится чуть замутнённо, чуть плавно, чуть странно…  Да, развязывается язык, вдруг находятся очень важные темы для разговора. Появляется какая-то дополнительная вовлечённость в людей и атмосферу компании.  Если пью с теми, с кем мне и так интересно и легко,  то проявляется лёгкость бытия, поэтичность  мира, ещё большая симпатия к этим людям…  Но весело – почти не бывает, очень редко.

И что-то я немного видел людей, которым прямо-таки весело.  У девочек, кажется, это бывает чаще – пришла такая вся серьёзная, а после двух бокалов – хихи-хаха, не остановишь.  А среди мужчин есть, к примеру, такие типы: в трезвости спокойные, даже зажатые и несколько ботанического вида,  а стоит им выпить, как алкоголь их меняет и раскрывает совершенно  феерически – и они уходят за линию отрыва, в отчаянное веселье.  Есть ещё люди, которые веселят себя по расписанию – мол, пятница вечер – надо! - и они прямо-таки старательно веселятся и «отдыхают», но таких людей можно только пожалеть, у них веселье без радости.

А где же просветлённое, безоблачное и гуманистическое веселье, описанное в книжках, воспетое Хайямом ?  Что они там пьют, эти мушкетёры и горцы, эти верные слуги Бахуса, - другое вино? Или они как-то иначе пьют? Или сам воздух там пьянит иначе, а в наших лесах и болотах вино не веселит? Или вообще это всё какой-то миф и романтизация алкоголя ?


Бонусом: дуэт Сако и Сико из грузинской (!) оперетты "Кето и Кэтэ" (в сокращении) :

Сако:
         Как родился я на свет,
        Дал вина мне старый дед.
        И с тех пор всю жизнь свою
        Я вино, как воду пью.

Сико:
        Если б я не пил вино,
        Я б засох давным-давно.
        Даже бочка без вина
        Рассыхается до дна.

Вместе:
        Джан, ай да джан, ай да джан, ай да джан, да джан, ай джан!
              Джан, ай да джан, ай да джан, ай да джан, да джан, ай джан!

Сако:
        Плачет даже крокодил,
       Если свет ему не мил.
       Но чтоб плакал я, Кито,
       Не видал еще никто.

Сико:  
        Если ж я погибну вдруг
       Положи меня в бурдюк.
       Брызжет пена через край-
       В бурдюке мне будет рай.

Вместе:
        Джан, ай да джан,

Сако:  
        Я и вам подам совет-
       Лучше в мире средства нет
       От печали и забот
       Пей вино, и все пройдет!

Сико:  
        Все заботы унесет,
       Всё у вас на лад пойдет,
       Закружится с вами мир,
       Будто в целом мире пир.

Вместе:
        Джан, ай да джан, ай да джан, ай да джан, да джан, ай джан
        Джан, ай да джан, ай да джан, ай да джан, да джан, ай джан


Tags: текст
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments