Очень питерская реклама, cмешно получилось. Но если серьёзно, то меня подобные штуки вводят в состояние глубокого недоумения – как это вообще возможно?
Понятно, что все мы ошибаемся; понятно, что ошибка запросто может вкрасться и остаться незамеченной в частном письме, в длинном и в мелком тексте. Но ошибки на афишах и рекламных плакатах я понять не могу никак. Люди же делают вёрстку, отправляют макет в печать, смотрят на результат… Как можно не заметить?
Неужели люди пишут текст и не перечитывают?